TISCHTENNIS SCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN

Mots de bienvenue

Présidence du CO

Chères sportives, chers sportifs

Pour son 90e anniversaire, le club de tennis de table de Burgdorf a l'honneur d'organiser le championnat suisse Elite + Para. Pendant deux jours, la ville de Burgdorf sera au centre de la scène suisse du tennis de table.

C'est avec une grande joie et une énorme volonté. Nous espérons avoir créé un cadre magnifique pour cet événement sportif afin qu'il reste positivement dans les mémoires.
Sans les sponsors, les donateurs, les bénévoles de notre association et le soutien de la ville de Burgdorf, il ne serait toutefois pas possible de mettre sur pied un événement sportif de ce type - un grand merci pour votre engagement et votre précieux soutien !

Le comité d'organisation se réjouit déjà de vous accueillir à Burgdorf les 25 et 26 mars 2023. Apprécions les échanges de balles rapides et les jeux passionnants et attrayants de l'un des sports de balle les plus rapi- des au monde.

Dominic König & Simon Ebneter
OK Co-Präsidium

Président STT

Au nom de Swiss table tennis, je vous souhaite la bienvenue au 89ème champi- onnat suisse élite.
J’aimerais remercier le club de Burgdorf, par ses Présidents Dominic König et Si- mon Ebneter pour l’organisation de ces joutes, remercier également son co- mité, ses bénévoles et toutes les personnes qui de près ou de loin participent au bon fonctionnement de ce week-end.

Burgdorf est un club dynamique et cela depuis sa fondation en 1932. Il comp- tant actuellement plusieurs équipes, de la LNC à la 5ème ligue (élite et sénior) recevez mes félicitations pour votre dévouement à notre sport favori.
Merci aux autorités qui mettent à disposition toute l’infrastructure pour per- mettre au bon déroulement de cette manifestation importante pour notre sport et à leur accueil. Merci aussi aux divers sponsors pour leur soutien con- stant aux sociétés sportives.

A vous les pongistes présents ce jour, je vous souhaite un bon tournoi et j’en suis convaincu, dans un total fair-play, où nous y verrons des matchs d’excellen- tes qualités et âprement disputés, le spectacle n’en sera que plus riche, merci pour cela, car vous êtes la vitrine de notre sport.
Je terminerai en vous souhaitant à vous toutes et tous, un tout bon week-end.

Pascal Giroud
Président STT

Présidente ASP

Chers sportifs et sportives / Chères visiteuses et chers visiteurs

Du 25 au 26 mars 2023, les championnats suisses de tennis de table à Bert- houd offriront des rencontres passionnantes. L'Association suisse des para- plégiques, qui en est la marraine, se réjouit de vous voir vous aussi assister à cette manifestation et encourager les joueurs de tennis de table* à réali- ser leurs meilleures performances.

La mission du Sport suisse en fauteuil roulant est d'encourager le sport de masse, le sport dans les clubs en fauteuil roulant et le sport de compétition. Des événements comme celui-ci nous aident à mieux faire connaître ce sport et à motiver le plus grand nombre possible de paralysés médullaires à faire du sport avec plaisir et fair-play.

Nous remercions chaleureusement le comité d'organisation d'avoir préparé ce tournoi avec beaucoup d'engagement. Nous souhaitons également re- mercier tous les sponsors, les donateurs ainsi que les aides pour leur souti- en, sans lequel cet événement ne serait pas possible.

Nous vous souhaitons, chers spectateurs et spectatrices, de nombreux matchs passionnants et équitables ainsi qu'un bon divertissement. Nous souhaitons beaucoup de succès aux participants!


Olga Manfredi

Présidente ASP

Direction de la présidence

Chères sportives, chers sportifs, Chers invités

Bienvenue au Championnat suisse de tennis de table Elite et Para dans la Schütze- matthalle de Burgdorf.
Je suis particulièrement heureux que le TTC Burgdorf organise cet événement et que nous soyons, le temps d'un week-end, le centre du tennis de table suisse.

Le sport unit, le sport offre la liberté et le sport fait tomber de nombreuses bar- rières. Dans le sport, l'amitié et l'esprit d'équipe sont une part importante, mais l'am- bition et la discipline ne doivent pas être absentes. Le sport nous permet de réaliser des performances de pointe.
C'est exactement ce que je souhaite pour les championnats suisses de tennis de ta- ble à Berthoud : des performances sportives de haut niveau, des matchs passion- nants et, en outre, de nombreux contacts personnels entre les participants et les in- vités.
S'il reste du temps pour une promenade au bord de l'Emme, dans notre belle vieille ville ou au château, je m'en réjouirai tout particulièrement. Et si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à revenir un autre week-end.
Je vous souhaite à tous un championnat suisse passionnant et un excellent week- end à Berthoud.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !


Stefan Berger

Président de la ville Burgdorf